Эта ошибка говорит видимо о том, что fsockopen пытается подключиться к адресу
":0", т.е. ip в параметрах функции - совсем не указан, а port=0.

Более конкретного ничего сказать нельзя, т.к. нет исходника.