невидимый символ тире в чате прошёл. попробуй это тире зарегистрировать. далее не смотрел.