А что если никуда не сохраняеться? Ведь нигде не сказанно что она сохраняеться на жёский диск? Можно же из памяти загрузить?
Я в этом не очень разбираюсь, так что сорри если ошибся.

Сдампить можно например PE Tools используя (процесс свой найдёш, и посмотриш список загдуженных dll'ок), али каким отладчиком, скорей всего ядерным, раз олька не подошла (например WinDbg).

А ещё можно используя Process Monitor (http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896645.aspx) посмотреть куда dll сохраняеться, если, конечно, она всё-таки сохраняеться на диск.