чмоднуть +x - это выполнить chmod +x NVIDIA-Linux-x86-177.80-pkg1.run... т.е. разрешить файлик запустить, точнее дать права на выполнение файла
И после этого запустить его с любой директории ...