возможно прога качает не полностью либу, а, например, либу без заголовков.. или с заголовками, которые хавает лоадер проги, но не хавает лоадер виндов.