а в чем проблема? архивируй содержимое

tar -cvf name dir

качай архив.

В с99 есть клиент для мускула, заходи, логин, пароль, хост, и сливай