4. Совместимость
4.1. Проблема с кодировкой MySQL 4.1: из БД извлекаются «вопросики» вместо русских букв

MySQL 4.1 на внутреннем уровне работает с кодировкой UTF8 и перекодирует результат в требуемую форму (в нашем случае windows-1251) непосредственно перед передачей его клиенту (т.е. скрипту). В некоторых случаях оказывается, что кодировка клиента (скрипта) «не доходит» до MySQL (ссылка на обсуждение в форуме). Соответственно, сервер передает «вопросики». Можно применить одно из следующих решений.
Вписать в скрипт что-то вроде: mysql_query(«SET NAMES cp1251»). Это надо делать сразу же после подключения к MySQL. Проблема исчезнет.

Вписать init-connect="SET NAMES cp1251" в /usr/local/mysql4/my.cnf (кто не видит этого файла, пусть изучает Windows, читает FAQ и думает головой) и перезапустить MySQL. Однако это сработает только для соединений, которые проходят НЕ под root-пользователем. Скрипты, коннектящиеся к базе под root, по-прежнему будут получать неверную кодировку. Лучше всего будет все-таки завести новую базу и пользователя через http://localhost/denwer/Tools/addmuser/ и забыть о проблеме.
Чтобы диагностировать проблему, выполните в скрипте запрос SHOW VARIABLES LIKE 'char%'. Пример:

mysql> show variables like 'char%';
+--------------------------+----------------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+----------------------------------+
| character_set_client | latin1 |
| character_set_connection | latin1 |
| character_set_database | cp1251 |
| character_set_results | latin1 |
| character_set_server | cp1251 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | \usr\local\mysql4/share/charsets |
+--------------------------+----------------------------------+
7 rows in set (0.00 sec)

Как видите, кодировка неверная: character_set_client=latin1. Это из-за того, что я подключился к базе под root. Если теперь подключусь под не-root пользователем – все будет нормально.