Vid0k, +пицот!

лезь сюда -> yes\shabs\blog_trava_tpl\theme.html
ищи строку
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

замени на
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ср1251" />