в чём ты увидел его похожесть на RSA?

Blowfish - это симметричный блочный шифр
RSA - асимметричный

что конкретно не ясно? как проиходит шифрование? дык втыкай в исходные коды.