код не весь. Если ты объявлял так:
char a[3][3] = {{'0','0','0'},{'1','0','1'},{'1','1','1'}};
то переменная `a[i]` будет размером в 4 байта. Соответственно fwrite будет записывать немного больше чем ожидалось