Тебе сначала нужно сделать джейл брейк, потом поднять OpenSsh, установить клиент, определить порт SSH на iPhone, подрубится к нему. Потом настроить обмен ключами и уж потооооом через файл менеджер перекачивать музыку