может фильтроваться только "union" в нижнем регистре, встречал такое одажды. -> "UniOn"
после того, как админ пофиксил, я использовал " -> "un/**/ion".

гдето видел статью на тему обхода фильтрации, на досуге поищу в своих архивах (-