Думаю тебе лучше спросить всетаки на форуме Убунту. Там это разжовывалось тыщу раз
http://forum.ubuntu.ru/