в общем... по-моему сперва надо разделить строку в массив(explode) по разделителю "/". Потом как-то убрать последний обьект массива( это я не могу), обьеденить обратно, и приклеить имя файла в конец строки.... Ссори, может не так понял..