компилируешь программу, выполняющую шеллкод и с помощью утилиты LordPE сохраняешь содержащую его секцию данных. дальше можешь ее "прикру4ивать" куда нужно делая загруз4ик...хотя в данном слу4ае не вижу в єтом смысла...

а по поводу перевода в асм или т.п.: по4итай
The Complete Pentium Instruction Set Table
(32 Bit Addressing Mode Only)
by Sang Cho