Я вот думаю что может это из за того что этот человек лишь отмечен на фотке а сама фотка залита другим, вот и вылетает в 404. Не может же быть так что сервак делает копии фоток и кладет их во все аккаунты кто отмечен.