>> Это что надо перхватывать WindowProc и смотреть что там в uMsg ?

нет. вы регистрируете свой обработчик. и система его вызовет, котгда устройство будет присоединено

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363432(VS.85).aspx