если ты про классический пинг (ICMP пакетами), то чз проксю не получится
чз прокси можно пропускать только TCP и UDP трафик