Это работает в Метасплойте под линух, если через patch не рабоатет, отрывай указанные файлы
ib/rex/ui/interactive.rb
lib/rex/ui/text/dispatcher_shell.rb

добавь и замени нужные строки, "-" означает удалить строку, + та строка который нада заменить её, у меня это сработало, по русски стали отображаться файлы, но в некоторых случаях. например ipconfig /all руский сёоавно не отображается правильно, но это не принципиально главное шо файлы стали норм. А да это работает тока в линухе в обычной консоле