>> Строки и хранятся в PE файле, в секции рессурсов

да ну.то есть я не могу их положить в секцию кода?)

ии это самое, господа, не повторяйтесь. один раз сказали, что оля хорошо, думаю товарищ понял. 2 ТС кстати в иде это удобней всего делать, не знаю что уж там такого громоздкого. другое дело, что файл мб быть пакованным чем-либо/строки расшифровываются в процессе выполнения кодеса. тогда конечно непосредственно под отладчиком надо рипать (и в иде кстати тоже отладчик есть).