"/usr/local/var/proftpd/proftpd.sock"

если так и написал, то что тут удивительного