http://highslide.com/ вот это юзают в dle. Скачай с сайта архив там будут все примеры (или юзай jQuery + thickbox http://jquery.com/demo/thickbox/)
PS: я предпочитаю jQuery