я думаю, что он проксей называется чисто символически, а на самом деле - совсем иной уровень защиты от несанкционированого доступа, возможно даже по своим каким-то протоколам опознает оперу мини.