левой кнопкой на значке подключения к сети, там появится список сетей.
Убунта по-умолчание не поддерживает много способов шифрования сетей. Попробуй для начала вообще отключить его на роутере.