сначала ставь 2 сетевухи

одна морда в локалку другая в сторону точки доступа, далее делаешь свой arp-proxy
(WinPCap ... там и будешь правила доступа прописывать)