если я все правильно понял то достаточно фунукции strtok(). Получаеш количество вхождений в строку разделителей и в цикле с помощью этой функции делиш.