<?php $file = 'dump.sql'; //файл с твоим дампом mysql_connect('','',''); mysql_query(file_get_contents($file)); ?>