Я тут с ветрянкой начал немного смотреть телик (не смотрел года 3), и таки что-же предстало моему взору?! Я хочу об этом поговорить (исключительно 12 украинских каналов).

Мыльные оперы, дешевые детективы от Дарьи Донцовой, блондинки, подкрученые перцы и тд.. Тут всё понятно, какой бы ни сняли сериал, спрос на него всегда будет. Хочу отметить, что бразильских-аргентинских-испанских сериалов что-то уже не видно. Большинство сериалов - российские, почти по всем каналам снизу идут украинские субтитры, но только доблестный канал "1+1" полностью переводит (голосом) почти все сериалы, плюс не забывает про субтитры (я хз как, но именно ведущая новостей на "1+1" как-то пробилась в секретариат президента страны).

Перевод фильмов. Глобальная проблема. Независима от языка, русского или украинского, здесь всегда были косяки.. Ибо нормальных переводчиков у нас всегда не хватало.. Подробнее об этом можно почитать на сайте Дмитрия Пучкова (Goblin), чьи точные переводы, я считаю, наивысшего качества среди существующих - http://oper.ru/trans/

Реклама. Эх.. При возможностях современных дезигнеров, мувимейкров, креативщиков, наболтувертельщиков и прочая, реклама по ТВ стремится от нуля до УГ без крайних пределов охренения по количеству и эфирного времени, которое сегодня доходит составляет от 5 до 20 минут, в зависимости от времени суток.. Пример рекламы сделаной то ли в России, то ли в Украине:
Ставридка. В баре на курорте сидят батя и "сынок". Жирный сынок в очках +10, который выглядит лет на 40, рассматривает ставридки, и спрашивает батю, с чем они будут пить пиффко. Батя, который на вид выглядит несколько младше сынка смотрит на красивых девушек и всем своим видом показывает, что ему абсолютно по барабану, с чем он будет пить пиффко. Мораль в том, что все закуски фирмы "Морские" одинаково хороши. Шопопало..
На таком фоне отчетливо и хорошо заметно западную, дублируемую рекламу, в основе которой обычно есть какой-то человеческий сценарий..

Современные клипы(М1).. Вот где видны все возможности инновационных возможностей редактирования графики и видео.. Отфотошопленные, гламурные модели, не имеющие голоса, колбасят в мини и трусиках под звуки отвратной попсы.. Так же, как и в случае с рекламой, мы падаем по наклонной.. Печально.

Самое УГ всей этой кухни - это легальные лохотроны, предназначеные не для лохов по жизни, а для доверчивого, нашего, старой закалки, населения. Ночью, переключая очередной канал, я видел этот тупизм, но не обращал внимания.. Но сегодня в полдень я переключил на ТРК Украина (донецкий, не самый последний по рейтингам канал) и с удивлением обнаружил очередное УГ под названием то ли "Счастливый звонок" , то ли "Халява в эфире", но внимание меня привлекла не украиноговорящая тупая мулатко, а то, что задание (после правильного ответа по телефону в прямом эфире ты "выиграешь" 300-3000 гривен, или 50-500 баксов, но за звонок платишь 7 грн + за соединение 10 грн+ хз сколько тебя продержат на линии ) было не такое тупое, как обычно (типа составьте слово из ШАОРМАК) а математический пример образца третьего класса (со сложением, вычитанием, умножением и скобками). Я решил посмотреть на это.. Ответ был 82. Дозвонившиеся говорили свои варианты, которые были от 32 до 3116 (при том большинство говорило такие варианты, как если считать эту хрень на калькуляторе, не учитывая математические тождества). Около 50 человек.. Не знаю, сколько из них было подставных, но шесть человек сказало правильный ответ, и хореневшая мулатка не засчитывала его, и даже надула губки, что люди называют "неправильный" ответ 6 раз подряд. Короче, "правильный" ответ так и не сказал никто, ткк когда мулатка открыла конверт с правильным ответом, там было число 315.. И это среди бела дня..
ППЦ, помойка везде, что же будет в будущем?
Как обстоят дела у вас, и что больше всего раздражает? А лучше, конечно, не смотреть ящик.
Много букавок, ну а что поделать.. Накипело