Почему именно через инпат?

Это вечная головная боль

Чрез СSS попробуй сделать должно прокатить=))

Делай <img src=1.jpg width=100%> нах через инпут? И вообще то ты ошибся разделом. Иди в кодинг.

как вариант
http://jquerys.ru/jquery/interface/105-kartinki-v-inputax.html
или
http://blog.sribna.com/ukrashaem-input-s-pomoschyu-css.htm

В опере меню для рисунка ( скачать, копировать урл рисунка, копировать изображение и тд) работает только для рисунков в теге <img>

Зачем тебе меню это? Если ты кнопку хочешь просто. В крайнем случае сделай <img src="img.jpg" onclick='submit_form()'>, где submit_form() - функция субмита формы

Krist_ALL, ты прав.
и в том, что <img src= - потому что проще и легче для посетителя,
и в том, что Иди в кодинг. - закидают советами с ног до головы ))

и коль красивостей захотелось - флеш меню.