нажми правой кнопкоймыши, и выбери "кодировка"-> windows

да нет - ни при чем тут кодировка браузера - проблема глубже в mysql или apache
я в админке пишк по русски - нажимаю сохранить - а он не понимает русского и сохраняет как ?????

Ставь кодировку windows-1251

да где ее ставить ??? в серере апач ??? в мускуле ???? броузер ни при чем - - в таблице mysql все по русски - а вот сайт не понимет русского - несовместимость базы и сата !!!!

эмм, а в index.php разве нельзя кодировку нужную поставить?
причём тут мускул или апач?

dawhimti
Туда, где найдёшь ХТМЛ код

Дело действительно не в html, а в базе. Апач вообще тут не причем. Погляди через phpmyadmin какая у тебя кодировка на базе и к каждому полю таблички. должно быть либо UTF-8 (юникод), либо cp1251_general вроде... или что-то в этом духе. Если другая кодировка - меняй на cp1251_general. Если не поможет - дело может еще быть в самой mysql. Насколько помню, начиная с 4.1 версии они перегнали ее полностью на юникод, усложнив обычным русским разработчикам жизнь. Решается эта проблема добавлением следующих строк, сразу после коннекта к БД и выбора БД:
Хотя на самом деле можешь попробовать сначало второй шаг, т.е. добавить эти 2 запроса. Должно помочь. А вообще, в следующий раз, как можно более подробно описывай свою проблему. Какая кодировка в заголовках html, загаловках http, в базе и прочее.

2 Модеры
Перетащите тему в php, там она более актуальна

ну вот, я изменил кодировки в forum_template, main_template, misc, noheader, nopadding и в базе, и всё ок, (UTF-8 (юникод)). но в верхнем меню в "Speed bar" не видит юникод, а также в "Survey overview " (опрос) то же не видит, где нужно добавить это: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
или как исправить?