Я так понял, ты хочешь использовать точку доступа как клиентский адаптер. К сожалению, твоя АР не работает в таком режиме, а только в инфраструктуре. Можно попытаться настроить распределенную беспроводную систему (WDS). В этом случае твоя точка доступа подключается к другой, и ретранслирует ее трафик для своих клиентов. Как то так.

Если к адаптеру прикрутить антену, то сигнал улучшится. Они же для этого и предназначены. То есть ты сможешь работать с сетями, которые раньше тебе были не видны.