if ( gta_menu_active() ) { Тут делаешь код с текстом, координаты 1,1 }
if ( gta_menu_active() ) { pD3DFont->PrintShadow(1,2,D3DCOLOR_XRGB(255, 165, 0),"ТЕКСТ"); }