↑
Специально развернул виртуалку на 10-ке, поставил расширенный пакет, качнул с официального сайта и развернул 64-битный образ для VirtualBox, никаких проблем с поддержкой мышки не наблюдаю.
Сейчас пишу из развернутой виртуалки, как можно видеть, никаких проблем с русской расклладкой нет, нужно просто её настроить в keyboard.
Не понимаю, что там за сложности могли возникнуть с этим у топикстартера, всё предельно просто делается.