Дай скрины настроек ip адресов с обоих сетевух. Адреса можешь сменить но чтобы пропорциональны были.

__________________
...

ipconfig /all

Настройка протокола IP для Windows

Имя компьютера . . . . . . . . . : YYYYY
Основной DNS-суффикс . . . . . . : XXXXX.local
Тип узла. . . . . . . . . . . . . : неизвестный
IP-маршрутизация включена . . . . : нет
WINS-прокси включен . . . . . . . : да
Порядок просмотра суффиксов DNS . : XXXXX.local

Local - Ethernet адаптер:

DNS-суффикс этого подключения . . :
Описание . . . . . . . . . . . . : Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC
Физический адрес. . . . . . . . . : 00-0F-EA-ED-40-4C
Dhcp включен. . . . . . . . . . . : нет
IP-адрес . . . . . . . . . . . . : 10.0.0.35
Маска подсети . . . . . . . . . . : 255.0.0.0
Основной шлюз . . . . . . . . . . : 10.0.0.34

internet - Ethernet адаптер:

DNS-суффикс этого подключения . . :
Описание . . . . . . . . . . . . : CNet PRO200 PCI Fast Ethernet адаптер
Физический адрес. . . . . . . . . : 00-08-A1-1C-D0-1B
Dhcp включен. . . . . . . . . . . : нет
IP-адрес . . . . . . . . . . . . : xx.xx.xx.245
Маска подсети . . . . . . . . . . : 255.255.255.248
Основной шлюз . . . . . . . . . . : xx.xx.xx.241
DNS-серверы . . . . . . . . . . . : 213.59.130.27

Попробуй включить службу "Маршрутизация и удаленный доступ" (если отключена).
ЗЫ У тебя в локалке шлюз (Основной шлюз . . . . . . . . . . : 10.0.0.34) - это что?
Программный роутер,файрвол,nat есть какой-нибудь? (Типа ISA, Kerizo и др.)

10.0.0.34 это прокси в локалке, он выполняет функции и маршрутизатора между локальными сетями, и прокси, и нат, и файрвол.
Маршрутизацию включил, посмотрю что будет.

Дык у тебя путь в инет двумя путями организован?
Прокси в локалке он для чего? он для Инета или только проксик для локальной сети?
Может у тебя так: твой комп->прокся(напиши кстати какой софт)->Инет

да два пути но моему компу нужен только один - прямой.
а прокся для локалки, чтоб всех в инет пускать.
и прямой соединение с локалкой мне нужно.
софт Win2003+WinGate на шлюзе, у меня ХР

Ну вот и переклинило её опять - маршрутизация не помогла!

Удали в сетевом подключении шлюз Основной шлюз . . . . . . . . . . : 10.0.0.34, раз ИНЕТ-траф у тебя идёт другим маршрутом (через другое сетевое подключение)
ЗЫ Выключи сетевое подключение, которое смотрит в локалку, провер есть ли ИНЕТ, потом включи снова, проверь есть ли теперь. Если не поможет пробуй исправить сетевое подключение (то которое в ИНЕТ смотрит) очиска dns, arp-кэша и т.д.

во как:
------------>ping xxx.xxx.xxx.245

Обмен пакетами с xxx.xxx.xxx.245 по 32 байт:

Превышен интервал ожидания для запроса.

Статистика Ping для xxx.xxx.xxx.245:
Пакетов: отправлено = 1, получено = 0, потеряно = 1 (100% потерь),
Control-C
^C
------------->ping 10.0.0.34

Обмен пакетами с 10.0.0.34 по 32 байт:

Ответ от 10.0.0.34: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 10.0.0.34: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 10.0.0.34: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 10.0.0.34: число байт=32 время<1мс TTL=128

Статистика Ping для 10.0.0.34:
Пакетов: отправлено = 4, получено = 4, потеряно = 0 (0% потерь),
Приблизительное время приема-передачи в мс:
Минимальное = 0мсек, Максимальное = 0 мсек, Среднее = 0 мсек