// А именно, здесь:
<dl id="accordionExample_2" class="accordion">
  <dd class="accordion_content">
    <div id="example_4_2">
      <div id="example_4_content_2">

// ... и здесь:
<div id="example_4_frame_2">
  <img id="example_4_previous_2" src="menu_files/ex4_prev.gif" alt="move previous" />
  <img id="example_4_next_2" src="menu_files/ex4_next.gif" alt="move next" />
</div>

#example_4, #example_4_2 {
	position: relative; /* important */
	overflow: hidden; /* important */
	width: 172px; /* important */
	height: 212px; /* important */
	background: #000;
}

#example_4_frame, #example_4_frame_2 {position: relative}
#example_4_frame, #example_4_frame_2 img {position: absolute;}
#example_4_previous, #example_4_previous_2 {top: 0; left: 0;}
#example_4_next, #example_4_next_2 {top: 192px; left: 0;}

#example_4_content, #example_4_content_2 {
	position: absolute;
	margin-top: 20px;
	left: 0;
}

new iCarousel("example_4_content_2", {
  idPrevious: "example_4_previous_2",
  idNext: "example_4_next_2",
  idToggle: "undefined",
  item: {
    klass: "example_4_item",
    size: 86
  },
  animation: {
    direction: "top",
    duration: 250,
    amount: 2
  }
});

* html .example_4_item img,
* html .example_4_item_2 img
{
  margin: 5px 3px;
}