http://dump.ru/file_catalog/1025393

Полное описание установки и настройки на русском

В общм настроил я SMTP, письма уходят, всё отлично (хотя на gmail.com что то не приходят, наверно антиспам блокирует - ну это я разберусь)
Теперь стоит проблема с POP3 сервером.. При отправке на мой сервер с любого другого (например с gmail.com) письма до моего сервера не доходят, а на мыло отправителя приходит оповещение (Unknown mailbox)

В какую сторону нужно копать??

в сторону Dns.
Что с записями MX,указывают ли они на внешний адресс?

У меня щас стоит Lotus сервер, но он меня категорически не устраивает.. Поднимали его до меня... на этом домене он нормально работал.. Может подскажете где в лотусе найти конфиги, чтоб их перекинуть в керио

Нет и не когда не будет,вы хоть думайте иногда о чем спрашиваете.

я не думаю что он имел ввиду копирование старого файла в новый сервер....

а старые конфиги соответственно и надо смотреть, так как там и указана вся информация подключения

Я такими экстрасенсорными возможностями не обладаю и незнаю чего он там хотел.

Да, конечно, я говорю НЕ о файле конфигураций, а об параметрах конфигурации...
Я чё-то порылся в папке лотуса, так и не нашёл то что мне нужно... Может они где-то в другом месте прячутся?? Не подскажите, где их можно найти??

http://www.infanata.org/2007/03/20/setevye_tekhnologii.html книга про этот ваш лотус. качай, там наверное должно быть о конфигах.... да и вообще может быть просто грамотно настроить лотус? хотя бы попробовать.