А я вам так скажу, судя по гуглу (хотя вполне вероятно, я не прав) - у каждого хостера свои индивидуальные способы хранения и проверки паролей ftp доступа, это типо тайна за семью печатями. Скорее всего охренеть какой алгоритм шифрования, даже если и на серваке хранятся. Ну наверное они таки об таких вещах позаботились. Не всё так просто, даже если и шелл.