Zitt, кидай на форму ADOQuery, в свойство SQL записывай
Select t1.*, t2.name as Name
from t1,t2
where t1.name_id=t2.id
order by name
где t1 твоя исходная таблица, t2-таблица из кот ты смотришь значения локап поля,
t1.name_id и t2.id чем ты связывал при создании твоего локап поля