Скорее всего дело не в количестве потоков: репо ffuf недавно обновлялся и значительно. У меня как раз свежая версия.
Изменения построчно не сравнивал, но все сорцы, где идет работа с расширениями (/pkg/ffuf/optionsparser.go, /pkg/ffuf/config.go и т.д.) - обновлялись 3 месяца назад.
Если у тебя раньше все отрабатывало (в чем не сомневаюсь), скорее всего в свежих версиях поменяли формат передачи расширений в ffuf.
Спасибо за статью!