Функция the_content() должна возвращать значение, т.е контекст... но она этого не делает. Скинь саму пользовательскую функцию the_content(), как она реализована.
Вся функция вот
PHP код:
<?php the_content(__('Read the rest of this entry »', 'kubrick')); ?>
Немного погуглив
Присвоение выполнилось вот таким методом.