When working with a replacement pattern where a backreference is immediately followed by another number (i.e.: placing a literal number immediately after a matched pattern), you cannot use the familiar \\1 notation for your backreference. \\11, for example, would confuse preg_replace() since it does not know whether you want the \\1 backreference followed by a literal 1, or the \\11 backreference followed by nothing. In this case the solution is to use \${1}1. This creates an isolated $1 backreference, leaving the 1 as a literal.

When using the e modifier, this function escapes some characters (namely ', ", \ and NULL) in the strings that replace the backreferences. This is done to ensure that no syntax errors arise from backreference usage with either single or double quotes (e.g. 'strlen(\'$1\')+strlen("$2")'). Make sure you are aware of PHP's string syntax to know exactly how the interpreted string will look like.