Эм... нун я кешн с такой ситуацией не сталкивался... но могу кой чего посоветовать... попробуй просто объяснить своим старикам что мол они тоже были молодыми... и никуда от этого не деться... а тем что они творят, нун грубят девушке твоей и тебе. так они только усугубляют ситуацию, в которой нет ничего постыдного, и предрассудительного... Прост они ревнуют тебя... небыло девушки и вдруг появляется новый человек, и ты думаешь о ней а не о них... вот как то так... Девушке же постарайся объяснить что мол тови старики просто ревнуют тебя...

А не пробовал завести с ними такую тему, что если тебе не обзаться с противоположным полом, а только с "мальчиками" то это как то по гейски чтоль... только изложи это как нить помягче... но начни из далека... это крайний вариант... если ничего не поможет, то... попробуй ещё кой чего... прост скажи будите кричать, я буду молчать... повышение на тебя голоса, и им не здрасте не до свидания... они тебя любят (я надеюсь) и всё со временем поймут... им прост нуна дать немного времени адаптироваться к новым условиям... А с девушкой встречайся не у себя... и подальше от глаз стариков... мож они поймут что из-за их действий ты отдаляешься от них... так же постарайся объяснить что сейчас не 60е года... хотя в 60х тож влюблялись... встречались... так было и так будет, пока наша планета существует...