q: Где существуют мыслеформы людей?
a: в сознании людей, проникают из социума. самая понятная и близкая аналогия - вирус, их еще называют мысле-вирусы.

q: Являются ли они материей (материальны?)
a: и да и нет. самая близкая аналогия - телевизор, работающий через антену. изображение "материально", наличее некого внешнего "нематериального" сигнала/носителя с антены намного менее очевидено для чела не в теме.

q: Как они взаимодействуют между собой?
a: как вирусы - все более загаживают систему