В своё время, я достаточно активно занимался портированием. Дело это неблагодарное и ненужное. То, что делается под виндой надо делать под виндой, то, что под линуксом - под линуксом. В твоём случае я бы просто поставил на второй винт линукс(имхо - SuSE) и начал бы изучать.