Не, тут дело не в клиенте (пробовал проводником тоже самое) - запрещённое расширение файла - отвечает сервер, только вот мне непонятно почему они запретили заливать html, htm по ftp?