картинки в бинарном режиме заливаются, а для страниц надо включить текстовый
настройки FTP - Режим по умолчанию - Автоопределение

ну тогда попробуй стандартный виндовый фтп, может быть глючит тотал командер, раньше то хтмл заливались?

[10] Можно ли закачивать на сервер свои файлы и как это сделать ?
Да, можно. В панели управления сайтом в разделе "Редактор сайта" найдите ссылку "Файловый менеджер" и нажмите на нее. В этом разделе вы увидите список всех уже закаченых на сервер файлов. Чтобы закачать новый файл с вашего компьютера нажмите на кнопку "Обзор", найдите нужный файл, выделите его и нажмите кнопочку "Открыть".
После этого нажмите на кнопку "Загрузить файл". Произойдет загрузка и имя вашего файла будет показано в общем списке файлов.
Обратите внимание на то что максимальный размер закачиваемого файла - 15 Мегабайт.

Также закачивать файлы на сервер можно используя любой FTP клиент (например, CuteFTP). Детали FTP подключения вы найдете в разделе "Редактор сайта", в описании раздела "Файловый менеджер".

[28] Почему не закачиваются .html, .htm и .shtml файлы через FTP?
UcoZ - система для создания динамических сайтов, поэтому мы запретили закачку файлов с расширением .html, .htm и .shtml через FTP. Если вам обязательно нужно закачать такой файл, вы можете это сделать в панели управления в разделе "Файловый менеджер".

Если же у вас весь сайт состоит из подобных файлов, то вам пора переходить на следующий уровень создания сайтов, а именно создание динамических сайтов. Для этого следует ознакомиться с модулем "Редактор страниц". В этом модуле вы сможете создать неограниченное количество страниц и заполнить их любой информацией, при этом дизайн всего вашего сайта будет помещен лишь в 1 шаблон, что поможет быстро менять дизайн. Содержание (контент) динамических страниц находится в базе, тем самым полностью откреплен от дизайна. Управлять содержимым страниц вы сможете как через панель управления, так и прямо через сайт