Эт не косяк, эт просто не продумано сканирование выборочной подпапки. Работать не будет хотя бы потому, что не получится открыть сокет к "somesite.com/folder/". Если не поленюсь - в след. версии добавлю.

Так что насчёт слеша в имени - ерунда =\ Вбей кавычку и файл тоже не создастся (как и сокет)