читаешь файл в строку и отправляешь постом. 1 параметр - имя, 2 - сам файл

а скрипт просто принимает пост и сохраняет.
только смотри, чтобы шелл не залили