Воспользоваться программами в которых есть шейпер и ограничить скорость подключения к портам за которые овтечает служба httpd.Примером таких программ может служить Tmeter(бесплатный на 3 фильтра,что вообщем достаточно),Traffic Shaper XP(бесплатное приложение).

Или посмотреть в сторону модулей mod_bw,mod_bandwidth.