Стоит ли переходить с Windows 2003 на Windows 2008 и каковы плюсы и минусы данного перехода.

На сервере подняты роли, файловый сервер, Контроллер домена (основной), АD, IIS, Route (шлюз интернет) стоит ISA, ещё раздаются сетевые лицензии клиентам и обновлённые антивирусные базы. Работает сервер терминалов. Основной парк клиентских машин Win-XP и Vista
Вот такой вопрос...

всё зависит от твоего железа и от тебя самого. но я бы пока немго подождал.

-=lebed=-, пока не переходи, сырая еще у меня два раза упали AD в самый ответственный момент, пришлось обратно WinSer2003 ставить. Да и какое-либо увеличение быстродействие я не наблюдал.

Цель какая? Если есть работающая система и юзеров всё устраивает, тогда смысл в чём? Или есть какие-то проблемы? Опиши их...

Собственно, если ты сам не знаешь зачем тебе это нужно - скорее всего не стоит...

Согласен с otmorozok428. Нет смысла переходить с рабочей настроенной системы, если это не востребовано.
Если ты собираешься заново разворачивать новый домен или вводить дополнительные сервера, то можно.
Очень порадовало в 2008 это установка в режиме Server Core. Наконец-то microsoft отошли от оконного интерфейса.

Из плюсов я думаю так это то что появилось новое ядро ОС, появилась поддержка новых функций, расширен консольный режим.
А из минусов думаю так это то что система сьедает высокие параметры производительности.

Я бы не переходил.
Ибо на новой платформе могут присутствовать баги.
Это только увеличивает риск.

расскажи поподробнее об этом режиме.

Хорошая статья от windows guru Mark Minasi

http://www.osp.ru/win2000/2007/08/4646698/